Olha estou na mesma situacao a sua. EU compraria uma bateria nova para o 4, e juntasse grana aos poucos para a hora que ele morrer de vez voce comprar um 4S ou 5.

Pretendo daqui 1 ano (meu 4 tem 1 ano) trocar a bateria, custa 200 reais na apple, ainda nao sei o processo mas sei que vale a pena.

Emtodo caso, recomendaria um 4S 64GB no iOS 5 quando lancar o 5 no brasil.

Obrigado vocês a todos vocês pela ajuda! Decidi esperar ele chegar ao Brasil, Se o preço for alto compro 4s se o preço for os mesmos 2.000 fico com ele! Até mesmo que so vendo de perto pra saber como ele é né! So não gostei dessas historias de que ele risca fácil e uma pena isso!