Teu notebook é bem superior ao iMac 2011, são de gerações muito diferentes. O que pega no teu notebook são os 4GB de RAM e HD, investe em um SSD e 8GB de memória RAM que teu portátil vai ficar filé.
Eu tinha esse iMac com 12GB, o High Sierra ficava no limite, ainda que tivesse bastante memória. Só o SSD que deu um gás novo nele. Se tu pegar esse iMac, coisa que fortemente não recomendo, vais ter uma decepção, achando que ele vai ser mais rápido que teu Lenovo, mas não será.
Como já disseram, é sim uma boa máquina, mas não para substituir o teu notebook, e muito menos por esse valor.