Problemas com atalhos de teclado no iOS 6

Boa tarde!!

Eu tenho um iPhone 4S e o atualizei para o iOS 6 alguns dias após o lançamento. Acontece que desde então, os meus atalhos de teclado não estão sendo reconhecidos!

Exclui os atalhos e adicionei novamente, troquei os idiomas do teclado, resetei o dicionário... Mas a única coisa que faz eles funcionarem é reiniciar o iPhone, daí eles realmente funcionam por algum tempo, mas logo depois param de ser reconhecidos.

Eu desconfio que seja algo relacionado ao iCloud, já que no iOS 6 os dicionários dos gadgets são sincronizados entre si, mas não sei como resolver o problema. (ps: Eu não tenho outro gadget a não ser um MacBook vinculado com o iCloud. Eu tinha, sim, outro iPhone 4S que foi trocado por esse atual pela assistência). Está sendo muito irritante digitar "eh" e ao invés de corrigir para "é", como eu defini no atalho, corrige para "êh", entre vários outros.

Será que vocês sabem o que eu posso fazer para solucionar isso? :/

Valeu, um abraço!!