Tenho uma Apple TV 3 há alguns meses, mas ainda não consegui descobrir um jeito fácil de assistir meus vídeos com legenda, sem usar os serviços nativos (Netflix).

 

Antigamente, usava um Media Server que fazia transcode já com a legenda e usava a própria TV para acessar esse conteúdo. O problema é que ele tinha o tempo para fazer o transcode, e se a legenda estava errada, lá se ia mais um tempo para fazer o processo novamente.

 

Tentei utilizar o Plex, com o Plex Connect, mas ele é de lua e resolve sozinho se quer funcionar ou não. E quando funciona, a legenda também escolhe se vai aparecer ou não

 

Gostaria de saber se existe algum fluxo para assistir os vídeos (que não necessariamente são mp4) com mais facilidade.

 

Valeu!

Eu uso esse software:

 

http://www.bitfield.se/roadmovie/

 

Faz a busca de legendas pra vc e acrescenta as tags, entre outras coisas. 

Vou dar uma olhada erictti. Valeu!

Mas queria algo que rodasse no Windows também, porque apesar de eu ter Mac, lá em casa a maioria usa Windows

Eu uso esse software:

 

http://www.bitfield.se/roadmovie/

 

Faz a busca de legendas pra vc e acrescenta as tags, entre outras coisas. 

Esse software é usado também para converter os vídeos, como faz o Handbrake? Me interesseu embora tenha achado ele meio caro. 

Você disse que antes tinha um media server...

 

De onde você está puxando os vídeos agora?

Você disse que antes tinha um media server...

 

De onde você está puxando os vídeos agora?

Era um programa que usava o DLNA da TV para listar os vídeos.

Tô usando o Air Video e estou muito feliz com ele. 
Peguei a dica no Blog do Iphone...
Segue o link:
http://blogdoiphone.com/2013/07/dica-como-assistir-arquivos-de-video-do-computador-na-sua-apple-tv/

Vê se isso aí resolve seus problemas... Para mim resolveu dois, tanto o streaming de vídeo do meu mac para o iPad, quanto do mac para a Apple TV.