Vc tem um MacBok Pro M1, que é MUITO superior a um iMac 2017 em todos os sentidos relacionados ao hardware bruto.
Acredito que a melhor pedida é vc vender o seu iMac o quanto antes para que ele não desvalorize muito e invista em um bom monitor 4K com USB-C.
Dai com um único cabo vc conecta o seu MacBook ao monitor e faz o carregamento. Pode investir em um stand para deixar o seu MacBook sempre fechado e comprar um teclado e mouse bluetooth, seja da Apple ou algum da Logitech que funcionam perfeitamente com Mac.
Se tiver algum problema de espaço de armazenamento, pode investir em um bom SSD externo ou até mesmo um grande HDD externo, e deixar conectado ao seu MacBook.