Fala, Guilherme! Tranquilo?
Então, como te falei via DM, funcionou perfeitamente, mas lembro que o meu modelo tinha a saída DisplayPort (que geralmente é a melhor saída pra se usar em monitores), daí se a dock tiver somente a saída HDMI terias que ver se o monitor consegue usar a resolução + freq máx pelo HDMI (muitas vezes isso só é possível via DP).
Pode ser que funcione também com um cabo usb-c > displayport/hdmi