Eu também fiz isso no meu carro. A AirTag está muito bem escondida.
Na minha opinião é até bom essa notificação. Imagina o meliante sendo avisado do rastreio? Vai pensar duas vezes em continuar o roubou e pode até abandonar o veículo, sabendo que o mesmo está avisando ao dono onde está!