Irmão, quem tem que aprender a interpretar, é você.
Ao usar PODE, principalmente conectado a opção "desde que não vá com laptop", você tá afirmando que é uma possibilidade perante a lei aduaneira. E sim, isso é uma informação falsa, porque simplesmente NÃO PODE. O que existe é a chance de passar despercebido dependendo do fiscal. Mas a lei tá lá. Notebook não é considerado uso pessoal em nenhuma hipótese, seja com caixa, sem caixa etc.
Então antes de querer vir cagar regra de interprentação em cima dos outros, seja humilde e reconhecer que você passou uma orientação errada pro cara.
Abraço.