Cara, aconselho você a ficar com as duas, acho a transferência de conta para outro país muito ruim atualmente, eu fiz o seguinte:
- Mantive a conta americana para jogos 17+ e os jogos que já possuia.
- Comprei novamente todos os Apps que uso frequentemente (exceto jogos) na conta brasileira.
Ex.: Tweetbot, Reeder, Camera +, Soundhound ∞, Whatsapp etc.
Fiz isso pq sou impaciente, não aconselho a ninguem x_x