Eu não sei se o local da compra faz tanta diferença.
Tenho AirPods comprados em uma loja da Apple no Canadá, AirPods comprados na Amazon Brasileira, iPhone comprado na Amazon Brasileira e um Watch 8 que ganhei de presente e não imagino onde foi comprado (desconfio que foi de muambeiro), todos com AC+.
No caso dos AirPods comprados na Amazon, lembro de ter aparecido uma mensagem no sentido de que não era possível comprar o AC+, mas depois consegui tranquilo.
Uso uma segunda conta na Apple, com endereço nos Estados Unidos, para contratar o AC+, mesmo os dispositivos estando registrados na minha conta Apple Brasileira e tendo sido comprados em países diferentes.