Não é que ela sumiu, é que no Lion ela é oculta por padrão
Faz assim: Aperta Command+Shift+G, e digite ~/Library que ela aparece
Ah, e esse "tio" que você colocou no tópico não é o correto. O certo é Shift+tecla do lado do 1.
Bom cara, vamos a alguns pontos:
Você assiste bastante filmes?
Você usaria o stream de media via Wi-Fi do iTunes>Apple TV?
Você tem uma rede N (Wi-Fi)?
Você assina/assinaria o Netflix?
Se as respostas forem sim, manda bala, pode comprar!