Edu1905

Os mais próximos são os recomendados pela Apple - o Pro Display, fora de cogitação pelo preço e os LG Ultrafine (também caríssimos e difíceis de encontrar).
Agora, fora eles, tem uns muito bons. Pra mim, os Dell Ultrasharp 4K ficam no topo da lista, principalmente os modelos  com Thunderbolt que permitem conexão com o Macbook para energia e display com um cabo só. Em segundo lugar, a maior parte dos LG 4K, pena só ter opção com Thunderbolt no modelo de 32"aqui no Brasil, mas, se não achar 32 demais, o preço é bem convidativo.
Aqui já testei um Dell da série P, 4K, mas não curti muito, um LG 4K de 27 que gostei bastante, mas acabei trocando o setup por dois ultrawide de 25" que achei com uma qualidade excelente e deu um Boost na produtividade.
Ah, por último, mas não menos importante, a questão do dpi é muito relativa. Quanto maior a distância que a tela vai ficar de você, menor a necessidade de alta densidade de pixels. Aqui, minha mesa tem 80cm de profundidade, o monitor fica a uns 70/75cm e os 110 dpi não têm me incomodado.

Cuidado, escolha algo com apenas 60hz. Eu já testei monitores com 144hz (LG) e 165hz (Asus) e não funciona corretamente, se ligar o Mac antes do monitor ele não encontra o monitor e vice-versa.
Apenas com monitores 60hz não tive esse problema (dois modelos diferentes da Dell, 4K e FullHD).
Me sugeriram usar DisplayPort, cabos especiais, etc, mas sem solução.

Melhor um PC com Windows pros programas que vai usar, principalmente Unreal. Se for apenas modelagem e render o M2 vai bem com cinema 4D, ZBrush, redshift, corona, etc (16 GB de RAM ao menos). Mas unreal é legal com uma boa placa Nvidia também. Todas as plataformas de desenvolvimento de games são mais limitadas no Mac. Precisam de Direct X, etc...
A Razor tem ótimas workstations.
https://razor.com.br
 

Eu tive esse problema tbm. 
Não teve jeito. Uso pelo USB mesmo que veio, embora tenha a função por bluetooth tbm. 
Como uso um monitor com HUB (Dell P2723QE), aí nem me preocupo, fica tranquilo, tem quatro portas USB-A mesmo.
 

Faz o teste e avisa, to pensando em compar um apple tv também!

5) Em Preferências do Sistema -> Acesso Universal -> Mouse e Trackpad selecionar:

LM