Recomendo fazer uma cópia da "biblioteca" noutro HD, independente do resultado, afinal, são muitos GB pra confiar numa única versão desse arquivo. É possível ver e copiar o conteúdo do iPhoto; um clique direito sobre o ícone da biblioteca, procura a opção "Mostrar conteúdo do pacote". Daí tu pode extrair os arquivos e fazer a importação manualmente se for o caso. Se não me engano, os originais ficam dentro de uma pasta chamada "Master".
Não recomendo qualquer ação antes de um backup da biblioteca!