Prontinho, segue: https://www.icloud.com/shortcuts/5c7553b202fd41daa96007a1d1bd225a
Quando você importar esse atalho, ele vai te perguntar qual App ele deve abrir. Se você não quiser isso, só editar o atalho apagando essa Action.
click at {20, 20}
Cada comando de clique como o acima se refere as coordenadas X (horizontal) e Y (vertical), uma coordenada cartesiana...
Para descobrir a posição que você deseja clicar, eu sugiro dar um Shift+Command+4. Vai abrir um ponteiro com as coordenadas. Você deve se atentar para a resolução de tela que vai usar antes de anotar essas coordenadas. Porém uma coisa muito interessante que eu descobri é que independente dessa resolução, o macOS sempre entrega as coordenadas do menu da mesma forma (shots em anexo).
Vídeo mostrando o funcionamento.