Finalmente consegui atualizar o iWork (graças à ajuda da MacMagazine), porém trago duas curiosidades:

1) Ao tentar abrir algum documento feito no Pages 09' na nova versão do Pages (apelidada de Pages 05), aparece a advertência de que, para abrí-lo no iOS, neste também deverá ser realizado o update:

 

 

2) As duas versões do Pages, permanecem instaladas no Mac; óbvio que não poderás abrir no Pages 09' os arquivos "atualizados" para o Pages 05. Vou esperar mais umas semanas com o Pages 09' para a eventualidade de alguma incompatibilidade, porém após esse prazo eu vou o deletar para não ocupar espaço inútil. Mas surge a pergunta, como deletá-lo sem comprometer eventuais arquivos da versão nova?
Segue a captura de tela:




 

O meu ficou com 2 pages também, aliás, com 2 iWork e 2 iLife.

Fui desinstalar usando um cleaner aqui e vi um monte de arquivo relacionado. acabei desinstalando por arrastar para a lixeira mesmo.

So que quando abro o menu contextual sobre um arquivo, ainda aparece a opção de abrir pelo pages 09, e quando clico usa o programa padrão para o arquivo.

Bugs...

Eu desinstalei tudo com o cleaner que tenho.

Como eu tinha um Time Machine, fui sem medo.

 

Pelos meus testes, podem apagar toda a suite iWork que não tem problema, mas sempre é bom ter um backup caso algo dê errado.

 

Abraços,

Desinstalei em duas máquinas com os dois métodos: jogando para a lixeira numa e usando o CleanMyMac 2 noutra. Tudo tranquilo. Os novos Pages, Numbers e Keynote são bem diferentes das versões anteriores em suas interfaces. Tem que se acostumar. Mas ainda é preciso garimpar para ver se houve mudanças mais significativas nas funcionalidades. Por exemplo, parece que ainda não podemos classificar lista no Pages. Não podemos ser precipitados mas parece que não mudou muita coisa não.

Aqui aconteceu também, baixei a versão nova e ficou duplicado. No meu caso eu usei o cleanmymac para desinstalar.

Aqui também. Aconteceu com o pages e o iMovie. Curiosamente o iPhoto não duplicou. O de alguém duplicou?

Tinha o DVD mas não usava. Usava o Office 2011, comprado há dois anos. Instalei do DVD e atualizei mas não houve nenhuma duplicação com nenhum dos apps do iWork.

No meu duplicou também o Pages, Numbers e Keynote.

Deletei o Pages e o Numbers com o Cleaner e mantive o Keynote '09.

Porque o novo Keynote está horrível, fraquíssimo e perdeu diversas funcionalidades.

Não sei o que passa na cabeça desses caras.

Baixei o iwork pelo esquema do Macmagazine e atualizei para osx, por eu ter baixado eles pra mac isso me da o direito de ter eles pro ios ?

Não comprei eles pro ios.

Não dá direito não. Tem que comprar. OSX e iOS são sistemas diferentes.