Muita gente confunde Codec com Container em vídeo. MKV, AVI, MOV são containers que aceitam vários codecs como H.264, DivX, DV, XDCAM, Proress (e mais uma infinidade).

 

A imagem de um DVD é extremamente comprimida mas com um codec nada moderno, ou seja, você ocupa um espaço enorme pra qualidade de vídeo entregue. um conselho de quem trabalha diretamente com finalização de vídeo, use o MPEG Streamclip (http://www.squared5.com) e exporta os DVDs pra H.264 com 100% da qualidade e extraia as legendas em SRT de alguma forma (dá uma pesquisada). Você vai ter um arquivo muito menor e sem perder praticamente nada e ainda dá pra jogar no iTunes e curtir numa AppleTV.

 

Outros programas que podem te interessar:

Handbreak (você pode escolher o audio original e por a legenda fixa no filme);

iFlicks (pago mas que já puxa todos os metadados do filme em questão, como classificação, atores, capa, direção, etc).

Fiz isso com uns 30 CD`s que eu tinha. Ripei no proprio iTunes em MP3 192Kbps que é uma qualidade boa, ocupando um espaço não tão grande.

 

Para filmes, sugiro que vc utilize o Handbreak, que vai dar suporte para multiplos audios e legendas. O complicado de filmes são os extras.... Estou ripando os DVD`s copiados que eu tenho com o handbreak, pra me livrar das midias fisicas. Mas os originais eu nao me desfaço.

Para ripar legendas o melhor unico e eficiente é o SubRip para Windows.

Para Mac desconheco, mas sei que existem algumas versoes emuladas.

Aproveitando o tópico, também quero ripar meus DVD`s. Quero pegar o filme, ripar para DVDRip (não sei em qual formato) e embutir a legenda. Qual programa e qual formato vocês me sugerem para fazer esse procedimento?

[]`s

Basta ler os posts anteriores, tem tudo explicado.

Para ripar legendas o melhor unico e eficiente é o SubRip para Windows.

Para Mac desconheco, mas sei que existem algumas versoes emuladas.

Basta ler os posts anteriores, tem tudo explicado.

 

Nos posts anteriores não tinha o programa, só o container. Mas já estou usando o Handbrake

Para ripar legendas o melhor unico e eficiente é o SubRip para Windows.

Para Mac desconheco, mas sei que existem algumas versoes emuladas.

Basta ler os posts anteriores, tem tudo explicado.

Nos posts anteriores não tinha o programa, só o container. Mas já estou usando o Handbrake

Foi mal, confundi o topico, realmente nao foi nesse que eu e outros explicaram como fazer para os containers sem conversao. Mesmo assim se quiser eu te explico.

Foi mal, confundi o topico, realmente nao foi nesse que eu e outros explicaram como fazer para os containers sem conversao. Mesmo assim se quiser eu te explico.

 

 

Tu saberia dizer qual link tá essa explicação?

 

É que eu fiquei interessada porque tô querendo fazer o caminho oposto: passar filmes pra formato de DVD e faz muito.. muito tempo que eu não faço isso. 

Foi mal, confundi o topico, realmente nao foi nesse que eu e outros explicaram como fazer para os containers sem conversao. Mesmo assim se quiser eu te explico.

Tu saberia dizer qual link tá essa explicação?

É que eu fiquei interessada porque tô querendo fazer o caminho oposto: passar filmes pra formato de DVD e faz muito.. muito tempo que eu não faço isso.

Esse processo é bem diferente! Pra passar videos para Dvd tem que usar algum programa especifico, o melhor atualmente é o ConvertXToDvd (ate un tempo atras era so para Windows).

Ja ouvi falar do Roxio Toast no Mac, mas nao sei se faz exatamente isso.

você não está sendo chato, de forma alguma. você apenas não leu(ou leu de forma equivocada) o primeiro post desse tópico

 

Desculpa retomar o assunto tanto tempo depois, mas relendo o post original, não vi como poderia ter entendido errado...

 

Ele iria fazer uma cópia para guardar consigo e "se desfazer" da mídia original. Certo? Depois, ofereceu passar a mídia para frente. Certo? Se for isso, uma cópia comprada legalmente virou duas cópias.  Se não for isso, por favor, me ajude a entender o que vai ser feito, por que eu realmente não entendi