Galera, uso Mac desde Abril mas tem uma coisa que me irrita.

Quando digito aspa (") ele fica com o caractere da aspa na tela, mas precisa apertar o espaço para ele realmente ficar lá.

Se depois de apertar aspa e já digitar outro caractere como o "a", por exemplo, ele saí "ä".

Isso deve acontecer pelo fato do teclado ser americano mas ser colocado para Eua Internacional (por causa dos acentos).

Tem algum jeito de contornar isso?

Isso nunca aconteceu comigo.. Primeira vez que vejo um caso como o seu.

Comigo sempre foi assim, mesmo no Windows. Digite aspa, depois espaço.

Pelo que sei, isso acontece pois a tecla aspas pode ser utilizada como trema também (ü, ä). É a mesma coisa que quando você tecla um acento, ele fica lá esperando você apertar espaço (para ele aparecer sozinho) ou digitar uma letra.

Completamente normal. Desconheço maneira de contornar, talvez mudando o layout do teclado nas configurações, mas provavelmente acabaria perdendo os acentos.

Pelo que sei, isso acontece pois a tecla aspas pode ser utilizada como trema também (ü, ä). É a mesma coisa que quando você tecla um acento, ele fica lá esperando você apertar espaço (para ele aparecer sozinho) ou digitar uma letra.

Sim, é exatamente isso. Sei que é normal, mas queria um jeito de deixar isso igual ao dos teclados brasileiros. Não lembro do meu Acer antigo (padrão USA) ter que fazer isso.

Eu percebi que isso começou depois de uma atualização do MT . Porque antes ele não ficava " amarelo " e não tinha que apertar espaço

Sim, é exatamente isso. Sei que é normal, mas queria um jeito de deixar isso igual ao dos teclados brasileiros. Não lembro do meu Acer antigo (padrão USA) ter que fazer isso.

Acho que o jeito é acostumar mesmo, não encontrei solução para isso sem perder os acentos. Eu me acostumei sem problemas...

Eu percebi que isso começou depois de uma atualização do MT . Porque antes ele não ficava " amarelo " e não tinha que apertar espaço

Atualização do MT? O que seria?

Então, eu não sei . Não era assim quando atualizei pro MT :x

Tem que acostumar, né

Acho que o jeito é acostumar mesmo, não encontrei solução para isso sem perder os acentos. Eu me acostumei sem problemas...

Atualização do MT? O que seria?

MT = mountain lion suponho, rs.

Sim, é o Mountain Lion AUHDIAUHD !

Desculpa, achei que estava falando de qual atualização era

Ah, agora entendi!

Eu atualizei minha máquina hoje para o Mountain Lion, e essa situação das aspas ocorria no Lion, e continua ocorrendo no ML...

Continuo achando que não tem jeito. hehe

O uso das aspas exige espaço quando se tratar de volgal (e mais o y). Se for com consoante não precisa. É só digitar aspas e a letra seguinte.

Entrei aqui sem querer à procura de outra coisa e vi esse tópico. 

A conversão das aspas em trema é algo que pode atrapalhar muito quem procura digitar com mais velocidade, mas isso pode sim ser alterado e é mais simples do que se imagina. Siga esses passos:

Siga este caminho: preferências de sistema > teclado > Layouts de Teclado. Clica no botão com sinal de mais (+) que aparece na lista lateral esquerda, vá em português, escolha o layout "brasileiro" (não o "brasileiro - pro", nem o "brasileiro - ABNT2"). Você pode alterar entre os layouts que preferir. Há alguns anos pensei em começar a aprender russo, aí, adicionei o layout russo. Como o alfabeto é cirílico e não latino, as letras são obviamente diferentes e, por isso, eu precisava alternar de um teclado para o outro quando queria voltar a digitar em português. 

Tempo depois eu troquei o meu Mac. Na hora de selecionar os layouts, acabei colocando o "brasileiro - pro" em vez do "brasileiro". Por tempo as "aspas-trema" me incomodaram MUITO (sou pesquisador, então acabo fazendo muitas traduções e transcrições aqui. Muitas vezes o hábito de apertar barra de espaço duas vezes me escapava e eu tinha que voltar para corrigir... isso pode atrapalhar bastante determinados tipos de uso do teclado). 

Me alonguei muito, mas, tá aí a solução.

 

Caso não consigam colocar outro layout, uma saída é utilizar o comando option+[ para aspas duplas ou option+] para aspas simples.

 

Um abraço! 

Galera, eu tbm tive esse probelma ate hj, e o parceiro la de cima ta certo, é só colocar espaço depois das aspas. pra mim deu certo. obrigado ao Antonio Peregrino. Obrigado pela ajuda!

Existe SIM como alterar esta forma.

Indo em: Icone da Apple > Teclado > Layouts de Teclado > botão de "+"

Adicione o teclado "Brasileiro - Legado" e exclua o teclado "Brasileiro" caso ele esteja lá, deixando assim somente o  "Brasileiro - Legado"

Dessa forma as aspas vão funcionar de forma NORMAL sem essa chatice de ter que apertar duas teclas.