@Thiago W Conseguiu sua resposta?
Também estou querendo saber sobre essa questão do Mensal pro AC+ do meu iPad que já vai vencer.
Pelo que eu entendi, você consegue por esse site: https://checkcoverage.apple.com/?locale=en_US
Aí você cria uma Apple ID americana, contrata diretamente pelo site com esse ID (diferente do seu que está no iPhone) e ainda assim ele apareceria como coberto, mesmo em IDs diferentes (já que a Apple vincula o AC+ ao serial) → não tenho certeza, foi só algo que li em algum lugar.
Se quiser tentar e me dizer se funciona, seria bacana hahah.