se ela já se vira bem com Android não será um problema, tem várias boas opções, eu gosto do custo-benefício dos Nexus
partir para Windows Phone não acho uma boa ideia, eu sou heavy-user de Android e iOS e mesmo assim tive alguma dificuldade quando precisei lidar com um celular windows
se ela nunca teve smartphone, iPhone sempre é a opção mais fácil de se acostumar, a usabilidade segue vários padrões e em geral, quem sabe usar uma tela, sabe usar tudo, não precisa ficar procurando muita opção escondida como em outros sistemas.