Cara este problema esta acontecendo com todas as pessoas que criaram conta no iCloud, no momento só é possível acessar o email a partir do Mail, pelo que pesquisei o pessoal cogitava 2 opções:
1 - Por não terem migrado as contas do MobileMe para iCloud, a Apple não esta permitindo acesso ao webmail utilizando conta do iCloud para não misturar as contas;
2 - Contas iCloud não terão acesso ao seu email via web, somente a partir de Apps especificos (Mail, Outlook, etc...), mas essa opção acho que se afasta do propósito do iCloud que é esta presente em qualquer lugar, ou seja se a pessoa vai em algum lugar e não possui um iDevice como ela irá acessar seu email?
Isso foi o que encontrei navegando em alguns fóruns, mas sinceramente acredito bem mais na primeira opção em que a Apple vá liberar o acesso ao Webmail, Contatos, etc... via web somente no lançamento oficial do iCloud.
Agora não me lembro se o Find My Mac do site esta funcionando, pois sempre que tento acessar o me.com com a conta do iCloud estou no Snow Leopard, dai ele não aparece, mas alguém que esteja acessando com o Lion, o mac de vocês aparece normalmente?