@autofernando, você usou o certificado digital direto no Mac, via Rosetta 2, ou está usando o certificado digital no Parallels?
Hoje, eu tenho um MacBook intel e uso o certificado digital pelo Parallels (abro parallels, entro no site que precisa do certificado digital, espeto o certificado e pronto).
Se eu conseguir fazer isso no parallels do M1, vou poder trocar de Mac.