Boa noite,

é possivel adicionar legendas em imagens no iWork como faz no Word?

Abração!

Do mesmo jeito eu acho que não! Você pode criar uma caixa de texto e colocar em baixo da figura e escrever as informações que deseja. Eu pelo menos faço assim, rápido e fácil!

E depois de colocar a caixa de texto, já em medidas, ou algumas coisa do tipo lá nas " informações" e aí você pode colocar uma "linha/borda" para contornar a caixa, caso contrário, só aparecerá as letras, e a caixa/quadro "apagara"...

Espero ter ajudado...

Na questão de "legenda ou créditos" de fotos, o Pages é meio pé duro. Uma outra forma de fazer é: 1) crie uma tabela com uma única coluna e 2 linhas. 2) Copie a imagem que quer (command+C) e cole (command+V) na primeira linha. 3) coloque o crédito na linha de baixo e alinhe como "centralizado" (dentro da linha de baixo). Amplie com o mouse a célula com a imagem como quiser. Depois é só tirar as margens das tabelas.