Hotlink para quem não sabe é o nome dado ao ato de copiar imagens da internet, colocá-las em seu site ou blog e com isso acabar gerando um link direto para imagens que estão em um servidor qualquer (que deve ter sido contratado e pago por alguém com certeza, geralmente o dono do site de onde se pegou a imagem), gerando tráfego de banda para o servidor onde a imagem está hospedada e muita dor de cabeça para o dono do site onde as imagens foram postadas originalmente, quando a cota mensal de tráfego é ultrapassada muitas vezes o conteúdo (imagens e arquivos) simplesmente somem do ar, voltando apenas no outro mês ou após a compra de mais espaço e limite de tráfego, o que significa mais gastos e nenhuma garantia de que a cota será ultrapassada novamente, isto acaba gerando dor de cabeça para o dono do site/blog e para os leitores...

então

O que fazer para evitar e o que fazer quando se sabe que um site/blog está criando hotlinks para suas imagens??

Dá pra evitar isso via .htaccess, procura no Google!

Eu cheguei a ver isso, inclusive outras soluções mas é realmente efetivo?

Por que não seria?

Bom, não havia habilitado esta opção no BlueHost, vou tentar, achei legal que ele permite até que se use uma imagem que servirá de aviso para os "copiadores"!! hahah só perguntei mesmo porque de todos os métodos que usei até hoje nenhum foi 100% seguro, como por exemplo o javascript que uso hoje, ele impede que se use o botão direito do mouse sobre a foto, impedindo assim que algum espertinho clique e dê um salvar como, porém pressionando Ctrl+A você consegue selecionar todo o conteúdo da página inclusive as imagens protegidas pelo javascript, então acaba sendo inútil...

Ihhh cara, nem comparação .htaccess com JavaScriptzinho de página. Funciona sim.