Pessoal,

É possível ter legendas em português para filmes que eu venha baixar pelo iTunes Store?

Obrigado

Que eu saiba os filmes comprados na iTunes Store não possuem legenda.

Que eu saiba os filmes comprados na iTunes Store não possuem legenda.

Eu sei disso por isso perguntei se existe alguma forma.

Tenta usar alguma do opensubtitles.org

aí vc sincroniza e ve se rola... depois conta pra gente..rs

Abraços.

Acho que ainda não existe este recurso, pode ser que daqui a algum tempo, se a apple demorar a lançar o serviço para o brasil, venha existir alguma forma não oficial para tal, se já não exista né.

Ops! Muito louco o resultado do teste que fiz aqui.

Peguei um arquivo .m4v que havia convertido sem legenda e estava na biblioteca do iTunes e abri ele no QuickTime sincronizando com a legenda, não funcionou! Nãp aparece a legenda só o filme.

Peguei outro arquivo, agora .avi e abri ele no QuickTime sincronizando com a legenda, Funcionou! dá pra exportar pelo QuickTime pro iTunes em .m4v com a legenda e depois sincronizar com iPad, iPhone ou assistir na AppleTV.

Respondendo a pergunta do Versuri, dá pra colocar legenda sim, mas vai ser uma ganbiarra só, nem sei se compensa, mas seria pegar um arquivo .m4v converter para .avi, abrir no QuickTime e exportar novamente para .m4v, só pra lembrar a legenda (.srt) tem que estar com o mesmo nome do arquivo (.avi) dentro de uma pasta.

Eu acho que não, os filmes da iTunes Store são "baixados" ou são via streaming ?