guklein Postado 31 de outubro de 2010 Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2010 (editado) Alguém que tenha Apple TV, preciso de uma ajuda. Tenho um arquivo .mkv ou .avi (filme, seriado) e tenho a respectiva legenda (.srt). Como faço para unir (arquivo e legenda) num único arquivo, enviar para o iTunes, e que seja possível assistir pelo Apple TV? Tenho conseguido colocar no iTunes e passar no Apple TV sem problemas, só que sem legenda! Valeu! Editado 31 de outubro de 2010 por guklein Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Supertek Postado 31 de outubro de 2010 Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2010 Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
MateusMN Postado 31 de outubro de 2010 Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2010 E, coincidentemente, do mesmo autor! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Supertek Postado 31 de outubro de 2010 Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2010 E, coincidentemente, do mesmo autor! Nem tinha notado isso!! Que coisa.. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
guklein Postado 31 de outubro de 2010 Autor Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2010 (editado) Incrível, quanto mané, em vez de ajudar, fica de blá blá blá... Se eu postei aqui, um tópico similar, é porque aquela solução não foi suficiente. Simples assim... Editado 31 de outubro de 2010 por guklein Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Supertek Postado 31 de outubro de 2010 Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2010 Incrível, quanto mané, em vez de ajudar, fica de blá blá blá... Você teve ao menos o trabalho de ler o seu próprio tópico? Se tivesse teria visto a sugestão do Cristiano. Desnecessária a criação de outro tópico e ainda mais a ofensa gratuita. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
guklein Postado 31 de outubro de 2010 Autor Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2010 (editado) Você teve ao menos o trabalho de ler o seu próprio tópico? Se tivesse teria visto a sugestão do Cristiano. Desnecessária a criação de outro tópico e ainda mais a ofensa gratuita. Ta aí o mané...não sabe o que fala, não ajuda, e fica dando pitaco. Não é ofensa gratuita, é porque esse fórum, a cada dia que passa, tem mais gente atrapalhando do que ajudando. Tem mais gente criticando do que ajudando. Cristiano é meu amigo, me deu uma aula ontem, mas infelizmente não solucionou o problema. Por isso que abri esse tópico aqui, na seção correta sobre Apple TV, para ver se alguém pode dar uma dica. Na boa, não consegue, não atrapalha. Editado 31 de outubro de 2010 por guklein Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Supertek Postado 31 de outubro de 2010 Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2010 Ta aí o mané...não sabe o que fala, não ajuda, e fica dando pitaco. Não é ofensa gratuita, é porque esse fórum, a cada dia que passa, tem mais gente atrapalhando do que ajudando. Tem mais gente criticando do que ajudando. Cristiano é meu amigo, me deu uma aula ontem, mas infelizmente não solucionou o problema. Por isso que abri esse tópico aqui, na seção correta sobre Apple TV, para ver se alguém pode dar uma dica. Na boa, não consegue, não atrapalha. Tsc, tsc, ofensa gratuita número 2, parabéns! Assim você vai longe! Se não tivesse querendo ajudar, não teria postado o link daquele tópico que trata sobre o mesmo assunto sendo que só me dei conta de que você mesmo tinha criado o tópico quando o outro usuário postou. Inclusive, o outro tópico está no meus favoritos pois é de grande valia, não custava nada manter o tópico organizado ao invés de criar novos. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
guklein Postado 31 de outubro de 2010 Autor Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2010 Alguém que tenha Apple TV, preciso de uma ajuda. Tenho um arquivo .mkv ou .avi (filme, seriado) e tenho a respectiva legenda (.srt). Como faço para unir (arquivo e legenda) num único arquivo, enviar para o iTunes, e que seja possível assistir pelo Apple TV? Tenho conseguido colocar no iTunes e passar no Apple TV sem problemas, só que sem legenda! Valeu! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
aggouveia Postado 31 de outubro de 2010 Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2010 Cara tente o Submerge http://submerge.en.softonic.com/mac Aqui funcionou bem Só que não é free... mas não é muito caro Abç Alguém que tenha Apple TV, preciso de uma ajuda. Tenho um arquivo .mkv ou .avi (filme, seriado) e tenho a respectiva legenda (.srt). Como faço para unir (arquivo e legenda) num único arquivo, enviar para o iTunes, e que seja possível assistir pelo Apple TV? Tenho conseguido colocar no iTunes e passar no Apple TV sem problemas, só que sem legenda! Valeu! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
guklein Postado 31 de outubro de 2010 Autor Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2010 Cara tente o Submerge http://submerge.en.softonic.com/mac Aqui funcionou bem Só que não é free... mas não é muito caro Abç O submerge cria um único arquivo com legenda, certo? E você conseguiu usar com o Apple TV? Valeu! Abraços. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
aggouveia Postado 2 de novembro de 2010 Denunciar Compartilhar Postado 2 de novembro de 2010 O submerge cria um único arquivo com legenda, certo? E você conseguiu usar com o Apple TV? Valeu! Abraços. Cara eu assisto muito o seriado dexter Consegui colocar as legendas e ver no apple tv (modelo preto) sem nenhum problema Veja a prova do crime Abç André Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
aggouveia Postado 2 de novembro de 2010 Denunciar Compartilhar Postado 2 de novembro de 2010 Te mandei MP Acho que vai ser útil Abraço O submerge cria um único arquivo com legenda, certo? E você conseguiu usar com o Apple TV? Valeu! Abraços. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
guklein Postado 2 de novembro de 2010 Autor Denunciar Compartilhar Postado 2 de novembro de 2010 (editado) André, Valeu, show de bola a sua ajuda! Pessoal, Para os que tem Apple TV, e querem assistir seus filmes/seriados legendados via Apple TV, e tem dúvidas de como fazer isso, segue abaixo um pequeno passo a passo: 1) Download Submerge, que vai servir para transformar seu arquivo avi ou mkv, juntamente com a legenda srt, num único arquivo (legendado). Depois, no próprio submerge, escolher a opção Exportar Apple TV. Nesse momento é criado um arquivo m4v. 2) Passar para o iTunes. Eu estou usando o iFlicks, que tem um vasto banco de dados de informações de filmes e seriados. Abrir o arquivo m4v, procurar as informações do filme/seriado, e enviar para o iTunes. E pronto. Só ligar o Apple TV e a TV. Dependendo do tamanho do arquivo, o passo Exportar (submerge) pode ser um pouco demorado. Se alguém tiver outra solução, compartilhe! Abraços, Gustavo Editado 2 de novembro de 2010 por guklein Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Posts Recomendados
Participe do debate
Você pode postar agora e se registrar depois. Se você tem uma conta, entre agora para postar com ela.