Marcelo, eu entendo o que você disse. Não quis dizer que você ou sua vizinha roubaram!
Mas acho estranho alguém perder um iPad bem no momento da ativação, que é a hora que dificilmente você o colocaria de lado, ainda mais na rua.
Se fosse um iPad Air, talvez sim, mas ainda assim, acho pouco provável.
A única forma é divulgar pela internet ou então buscar por alguma informação no lugar que foi encontrado.
Ou então, conforme-se, e pegar o iPad pra si. Eu procuraria o dono ao máximo, mas definitivamente não levaria pra PM. Também trabalhei no TJSP e sei que esse tipo de coisa, nunca volta pro dono pelas mãos da dita instituição.