As informações abaixo foram copiadas da ajuda do utilitário airport.
Compartilhe um disco rígido USB na rede
Se a sua estação base for compatível com este recurso, você pode conectar um disco rígido USB à porta USB da sua estação base e os computadores de sua rede (tanto cabeada como sem fio) poderão se conectar a ele para acessar, compartilhar e armazenar arquivos e dados.
Nota: Se você estiver usando um AirPort Time Capsule, não terá de conectar um disco rígido USB externo. O AirPort Time Capsule é fornecido com um disco rígido interno.
Conecte o disco rígido na porta USB da parte traseira da estação base.
Abra o Utilitário AirPort, localizado na pasta Utilitários, dentro da pasta Aplicativos, selecione o dispositivo que deseja configurar e clique em Editar. Digite a senha, se necessário. Clique em Discos. Selecione Ativar compartilhamento de arquivos, para permitir que os usuários compartilhem arquivos no disco e “Compartilhar discos através da WAN”, caso queira fornecer acesso remoto ao disco através da porta WAN. Escolha Com Contas do menu local Proteger Discos Compartilhados, caso queira garantir a segurança do disco que utiliza as contas. Escolha Com uma senha de disco ou Com uma senha da estação Base, caso queira garantir a segurança do disco compartilhado com uma senha. Se você decidir utilizar contas, clique em Adicionar (+) e depois digite um nome e senha para cada usuário que acessará o disco. Escolha “Não Permitido”, “Somente Leitura” ou “Leitura e gravação” no menu local Acesso de Compartilhamento de Arquivos para atribuir acesso de convidado ao disco.
Se você tiver conectado um hub USB à estação base, poderá conectar vários discos rígidos a ele e acessá-los da rede sem fio.