Bom dia, possuo o macbook pro mid 2010 o qual possui mesma especificação de hardware que os mac mini atuais.
Roda filmes .MKV em 1080p sem problemas ligo meu note via DisplayPort to HDMI em um Tv Sony 1080p, flui bem liso como se foce um video qualquer de baixa resolução e sem lag algum.
uso os Aplicativos Vlc ou Mplayer ( download free na mac app store) para ver os filmes.
acredito que a versão 2009 com a geforce 9400m irá rodar liso também, já os mais antigos com a intel 950gm não faço a mínima idéia.
power pc, faz muito tempo que tive um, e a resolução máxima que utilizava na época era 1024x768, filmes eram no máximo 800x600. então não posso dizer nada sobre o G4.
abraços