olá brotha .. primeiramente, congratulations por conseguir comprar seu mac, não são todos q possuem a combinação cacife+coragem para fazer o q vc fez ..
• o seu sistema operacional pode ser reinstalado a partir do disco de instalação do OSX, sem que apague os dados de usuário, vc pode fazer isto tb a partir do arquivo de atualização que vc baixa do site da apple ou por meio da opção ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE no menu Apple, seria bom fazer isto para desfazer alguma configuração q o onix tenha mexido, inclusive este problema da sua lixeira ..
• registros mac? isso non ecxziste .. o q fica são pequenos arquivos de configuração de usuário, chamados de .plists .. caso lhe incomodem (assim como me incomodam) sugiro vc instalar um pequeno app chamado APPTRAPPER, ele se encarrega de lhe mostrar os .plists e lhe dar a decisão de apagá-los ..
• basicamente para a manutenção do sistema é bom vc rodar, de tempos em tempos, o UTILITÁRIO DE DISCO , que está na pasta UTILITÁRIOS, por meio dele, vc pode fazer examinar seu disco, verificar e reparar as permissões .. existem alguns apps como o CLEAN MY MAC, q tb permitem fazer uma limpeza mais aprofundada, como limpar caches, .plists, etc ..
• contas de usuário .. vc pode sim criar um novo usuário para em seguida apagar o antigo, sem que interfira nos seus aplicativos, o que acontecerá somente é a criação de novas preferências, dentro dos seus aplicativos .. mas não esqueça de copiar seus arquivos pessoais, pois eles tb serão apagados (se bem q no momento de apagar o usuário, o OSX lhe pergunta se gostaria de apagar ou mantê-los)
• o time machine realmente necessita de um disco externo, ou sua unidade particionada .. seria uma boa para vc que, com certeza, irá fuçar muito ainda no sistema ..
.. o restante é questão de adaptação e ir postando suas dúvidas por aqui .. // grande abraço