Esse aplicativo é um Lixo... nem parece que foi a Apple quem fez!
já desisti de usar ele! voltei pro iTunes mesmo... é mais incômodo mas pelo menos funciona!
Deu um problema semelhante no Mac da minha cunhada!
A solução foi remover o iPhoto com o App cleaner
depois instalar do zero... daí vc pode baixar a última atualização no site de suporte da Apple!
Foi assim que eu resolvi!
Acabei de assinar e vi que tenho o mesmo problema! devido a sempre ripar minhas músicas em MP3 @ 320kbps... esperava economizar espaço com a versão AAC 256, mas pelo visto isso Obter a música em AAC 256 é lenda!
Nada Mudou... fiquei arrependido de ter assinado!