Realmente, nem no meu mac consegui atualizar isto, ainda aparece o .mac, mas logo tudo estará normalizado.
Já recebo email tanto em .mac como em .me, ambos chegam normalmente no mail, e o sinc, que não estava ativo, já está ativo para a sincronização, o back to my mac alterna entre verde e amarelo.
Pode ser pó acumulado.
Dê uma olhada no video: http://www.info.apple.com/kbnum/n302417
Se não resolver, leve na a2you com a nota fiscal que agente encaminha para a troca ou te passa o endereço da assistencia autorizada.
Eles ainda estão com problemas de atualização devido a quantidade enorme de acessos.
O sistema vai e volta toda hora.
P quem quiser comprar a assinatura do .mac/ mobileme, ainda temos algumas unidades na loja, o bom é que dá p parcelar.