Olá
Se estiver estragado, pode ter certeza que meu app não vai fazer seu joystick voltar dos mortos, hehe.
Mas se o mac reconhecer como um joystick, pode ter certeza que vai aparecer no app, testei muitos joysticks diferentes, inclusive de PS3/ Xbox 360, iControlPad (!), GameCube, PS2, Dreamcast, usb generico, enfim... =]
Qual marca que é? Veja se não tem algum driver de terceiros na net. O Controle de xbox 360 por exemplo, precisa de instalar driver pra funcionar.
Abraço