Cara, ótima iniciativa.
Eu mesmo tenho dois joysticks aqui que não funcionam corretamente (plug'n'play que ganhei de usuários windows). E eu já tentei resolver esse problema tanto, mas tanto (muito mais do que vc possa imaginar), que eu infelizmente acabo acreditando que talvez o seu app não seja capaz de fazê-los funcionar e o investimento possa ser em vão (para o meu caso)...
Você fez uma bateria de testes com diferentes dispositivos e joysticks (ou o funcionamento do mesmo independe disto)? Isso com certeza traria mais confiabilidade ao app, pois o que você menos quer são comentários e reviews negativos de que o app nao funciona, não é?
Sucesso com o app! Sempre fico feliz com o trabalho de desenvolvedores brasileiros