Por padrão, a instalação do Leopard atualiza o seu sistema mantendo todos os seus aplicativos, arquivos e configurações do Tiger, Mariana. Caso você realmente queira fazer uma instalação limpa, também é possível, mas se o seu sistema está funcionando bem, pode atualizar automaticamente, sem problemas.
Mais alguma dúvida?