Acredito que não haja diferença, pode comprar tranquilamente! Vou me usar como exemplo:
Comprei uma airport extreme de modelo ME918AM, que é vendida nos paises america latina. A vendida aqui no brasil é a ME918BZ, nos EUA é a ME918LL.
Viu que todas são ME918? Pois entao.... Sao somente mudanças regionais (plug de tomada, por exemplo). A minha airport está funcionando normalmente e apesar de nao ser o modelo vendido no brazil, é o modelo homologado aqui (A1521).
Recomendo pesquisar somente por este modelo AXXXX. Se for o mesmo da ATV homologada aqui no brasil, voce pode comprar que a Apple TV vai funcionar normalmente!!!