Opa amigao, passei por um problema semelhante em uma agência de publicidade, solução? Freenas com 16Gb de memória RAM, na rede cabeada funciona bala, para rede sem fio pode ser padrão N desde que seja em 5Ghz pois não tem interferência de nada. A quase esqueci o mais importante o tipo de compartilhamento precisa ser AFP, se for samba pipoca .
Qualquer dúvida grita ae.