Rapaz, tambem estou penando com isso. No meu caso e com o meu HD Externo WD MyBook Live 3Tb. Nao consigo acessa-lo desde que troquei meu roteador pelo PowerBox da GVT, apesar de ele sempre aparecer no meu Finder. Sempre que preciso de um arquivo preciso desplugar a plugar novamente.
Tenta ligar no suporte da GVT. Eles costumam atender muito bem. Ainda nao fiz isso por pura preguica...