Eu estou com o mesmo problema que o Tonny, e já fiz tudo que poderia fazer no equipamento e não vai.
Quando ligo o AppleTV e meu usuário do Netflix não está carregado, no meu da AppleTV aparecem conteúdos da Netflix BR (como Chaves e DuckTales), mas quando coloco meu usuário essas opções não aparecem mais e, mesmo selecionando o Chaves direto no menu do AppleTV não deixa tocar. Diz que não está disponível naquele momento.
O pessoal da Netflix disse para ligar na Apple, pois bem, liguei lá, pelo meu numero de série eles não podem dar nenhuma informação.. (ridículo isso) só podem ajudar se o AppleTV fosse comprado no Brasil.
O pior é o seguinte, perguntei para ele se o fato de ter comprado nos EUA poderia estar implicando neste comportamento. A resposta dele foi: Provalvemente...
Eu não concordo com isso, se tem regra de blackout no IP deveria funcionar normalmente...
Alguém comprou AppleTV aqui no Brasil e consegue assistir Chaves, DuckTales, Chapolin e O Guia dos Mochileiros das Galaxias?
O mais engraçado é que, usando a mesma rede (mesmo IP externo) eu consigo assistir o conteúdo da Netflix no iPhone, iPad, Nintendo Wii, Mac, Windows... tá difícil...
A próxima coisa que farei é restaurar o AppleTV pelo iTunes e deixar para configurar ele pela primeira vez na rede aqui do trabalho...
Vamos ver no que dá.
Abraço!