Então pietro, a questão é o DU, só copia o DVD no caso o DVD que você copiou se trata de um DVD9, então ou compra uma mídia DVD9 e grava com qualidade idêntica a original ou procura um programa para comprimir perdendo algo na qualdade, o Toast Titanium faz isso, mas sinceramente cara não recomendo, hoje em dia as mídias DVD9 ja não são tão cara quanto antigamente, eu acho que vale a pena para fazer a cópia de um DVD sim!