Comecei á ter esse problema ontem e realmente não entendo o que ocorre.
Espero que seja apenas alguma espécie de bug do iTunes e que a Apple resolva o mesmo o quanto antes pois preciso atualizar meus apps (muitos deles comprados via GiftCard).
Se alguém já souber como resolver o problema por favor compartilhe com os demais.
Abraços!