Olá Pessoal,
Vejo que a discussão aqui é de bastante tempo atrás, mas se ainda estiverem precisando de dicas para a referida necessidade, sugiro testarem uma placa de audio externa com conexão USB. Abaixo, linko uma que encontrei para vender no Mercado Livre:
http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-178743625-placa-de-som-e-microfone-usb-externa-audio-3d-51-_JM
Deixo claro que não testei essa placa. Ainda não tenho um macbook, mas caso venha a comprar um nos próximos dias, comprarei essa plaquinha já que uso bastante as entradas e saídas de áudio.
Espero ter contribuído.
Abraço!