Estou com um problema parecido.
Tenho um Time Capsule em casa e, na rede local, consigo acessar arquivos e compartilhar tela entre meu iMac e meu MacBook normalmente.
Já quando estou em outras redes fora de casa, ainda consigo acessar os arquivos do meu iMac pelo Back to My Mac porém quando tento compartilhar a tela dele o sistema fica pedindo usuário e senha e não funciona de jeito nenhum.
Na rede local eles se conectam sem nem pedir mais a senha (que já estão nos keychains)...
Isso acontece com mais alguém por aqui?