A atualização, teoricamente, é possível sim. Mas uma dica eu te dou: não fique nessa de comprar um celular pensando no 4G do Brasil. Temos um 3G que mal funciona. O 4G só funcionará em meados de 2014 (Copa do Mundo) e em cidades que irão ter os jogos.
Em relação a preço, se eu não estou enganado, eles não variam. Só abaixam o preço do 5 no lançamento do próximo iPhone.
Abraços!