Olha o Xcode não serve para o Android Studio.
Ampos são códigos parecidos, mas são totalmente diferentes.
O que vc pode fazer é contratar algum DEV em plataforma autônoma.
Para programar em um iOS, tem que ser um proprietário de Mac.
o Xcode, a documentação fala que é obrigado a ser proprietário e não pode ser usado ou de terceiros.