Tentei de tudo relacionado a hardware...mudar a porta, trocar o adaptador USB, nada...
Quando vcs tentam rodar o certificado pelo chrome aparece a tela abaixo ou aparece outro tipo de tela?
É a mesma tela (layout) que aparece para fazer o emparelhamento do token no Mac...
Por isso, estou achando que se conseguir resolver o problema do emparelhamento, resolve o problema no chrome...
No firefox, não aparece essa tela (layout). A tela para digitar o PIN do certificado é outra.
Após digitar o PIN no chrome, dá um erro (em qualquer site que tento pelo chrome).
Vi que meu chrome está rodando em modo universal, mas não consegui executá-lo como Rosetta (nas informações do arquivo, não aparece a opção "Abrir com Rosetta"). Não sei se isso pode resolver...