De acordo com o próprio artigo do Mac Magazine, a conversão é somente para plano pré e pós pago.
Segue link do artigo: https://macmagazine.com.br/post/2023/12/14/como-converter-um-chip-fisico-sim-card-em-esim-pelo-proprio-iphone/
Citação: "Segundo a Claro, a iniciativa está disponível para clientes de planos pós-pagos e pré-pagos (ou seja, o plano Controle ficou de fora)".