Olá.
Primeiro transfira a pasta do Google Drive, a qual deveria ser o arquivo Key Note para o seu Mac.
Posteriormente clique com botão direito do mouse em cima da pasta em seu Mac e compacte em arquivo ZIP. Dica, utilize o compactador do Mac OS.
Feito isso, clique em renomear o arquivo e mude a extensão de .zip para .key, por exemplo:
Irá aparecer uma mensagem de confirmação, clique em utilizar .key
Após mudar a extensão do arquivo abra o arquivo no Key Note =)