Padre Fábio Melado

Apenas tome cuidado, porque nesse gerenciador de senhas do MacOS estão as senhas do usuário e senhas do sistema operacional também. Apagar alguma senha do sistema operacional por engano talvez possa te trazer alguma dor de cabeça no futuro.

Se isso não resolver, teremos que chamar um pai de santo.

Abra o Spotlight (Command + Espaço) e digite: Acesso ás chaves. Todas as senhas que o usuário usa - ou usava - ficam guardadas lá, inclusive senhas de redes Wifi e senhas de autenticação para programas dentro do MacOS. Procure pelas senhas do antigo usuário que andam aparecendo e as remova de lá - só clicar em cima da senha com o botão direito e selecionar apagar.