Estava com este mesmo problema, so que no meu caso estava utilizando o Windows XP Professional (estava tudo ok pois o boot camp 2.x estava instalado) e quando migrei para Windows 7 Ultimate o OS instalou os drives automaticamente, dai veio o problema o som não funcionava e a tal luz ficava acesa;
Consegui o Boot Camp 3.0 for Windows, pois é a unica versão que é possivel instalar no W7, no momento da instalação dos drives do boot camp o som voltou a funcionar perfeitamente.
Segestão: Tentem atualizar o Boot Camp em seu sistema, (consegui esta versão por meio do novo DVD do LEOPARD).