Também tive o mesmo problema, sempre acontecia esse "erro na atualização". E uma versão desatualizada do programa impede o envio da declaração.
A solução foi ir no site da Receita, baixar e instalar novamente o programa. Resolveu sem dificuldade.
Eu até fiz um backup da minha declaração preenchida com medo de perdê-la, mas depois da reinstalação do programa ela continuava lá.